《電子報   2000.08.31》

「華語處處通」電子報將新增網頁自動呈寄，敬請訂閱，共享海外華語教學心得。
Unable to view the Chinese? Check your IE's Encoding from "View" or Netscape's Character Set from "View". or you may download MS IE 5.01.

八月初，近半個月的行旅四處，長了不少見識也感動於諸多教師的執著與熱心，對海外華教的推展增添了不少信心。

• 南加州夏季教師研討會是在橙縣的Chapman 大學舉辦，在召集人南加州中文學校聯合會易有軍會長、叢抒凡及李敏校長三位大將的帶領下，展現了高度專業化的團隊精神，從課程的精心策劃，三餐外加宵夜的貼心安排，到爆笑歡樂終場的聯誼晚會，在在溫暖豐潤了教師求知若渴的心田。此次研討會更洽請Chapman 大學提供五十台電腦，分上下午兩場，讓百多位老師得以一試「伸」手，上機敲鍵，實地在英文電腦環境下使用雙橋外掛軟體的經驗。與會教師均感受到僑委會為海外僑胞提供華教美食又附贈筷子（工具）之美意。

• 爾灣中文學校跟慈濟兩學校，在陳立涵及童克難兩位電腦專家的合作無間下，居然將兩校十餘台手提電腦連線，兼有上網功能，在慈濟聯絡處開了兩個時段班，在無滑鼠配備下，眾師面對小小方寸螢幕，指頭不在鍵盤如飛，而是「食指大動」地「摸」索又摸索，在莊敬自強的情況下真是學來分外有心得。

• 聖地牙哥的課程則是在韓務實會長的張羅下，租到了國際大學的電腦教室，三個晚上的課程，二十餘位菁英得以施展彈指神功，用「雙橋」作業系統繳出了作業。為人師的最大安慰就是得到學生從心底發出的肯定。結業那天，當自己品嚐了袁再英老師精心調製的素食大餐（七種口味），加上王芸芷老師連夜用心巧手製作的立體卡片，「一片」心意上綴滿了朵朵嵌有笑臉的圓珠，襯以迎頭澆灌的錫壺，大家簽名「畫押」，許下了「有澆灌，必有百花盛開」的心願，能不感動泫然？

• 丹佛及勘薩斯的丁文及劉有瀅校長更是令人感佩，較之大城市的人力物力助力鼎盛，她們那份為當地教師爭取教學資源的心意就更加珍貴；從場地的安排（階梯式現代化的丹佛Front Range 學院電腦教室堪稱一流）、聯絡、自費印講義、張羅食宿及接送機（聯航罷工，半夜兩點多才到勘城）全一人打理一切。在跑過許多大城市後，其實老編最愛的就是到偏遠地區推廣，在教師少有交流機會，教材資源普遍匱乏的情況下，運用電腦及網路於華語文教學實在扮演了更重要的角色。

☆ 僑教新聞：

中華民國僑務委員會為海外僑胞提供的「雙橋中文軟體」（簡易版）下載截止日期至十二月底。 雙橋公司為服務僑胞，日前特來函提及願提供免費技術支援， 一般常見問題請先至該公司網站的專頁找答案：

www.twinbridge.com FAQ Information   或  Products Information.

或以電子函件聯絡技術部門：

leo@twinbridge.com

該公司地址及電話如下：

Tech Support Department - TwinBridge Software Corporation
2550 Corporate Place, Suite C102, Monterey, CA 91754-7642
TEL: 323-263-3926    FAX: 323-263-8126

☆ 「華語教學資源中心」新到圖書：