《電子報   2000.01.15》

「華語處處通」電子報將新增網頁自動呈寄，敬請訂閱，共享海外華語教學心得。
Unable to view the Chinese? Check your IE's Encoding from "View" or Netscape's Character Set from "View". or you may download MS IE 5.0.

千禧年熱鬧登場，「華語處處通」祝福大家新年新氣象，在一己領域盡展所長，造福下一代。

「華語處處通」教學網站園地開放，需要眾人群策群力澆灌，才能使海外傳薪開花結果，老編這幾年每天工作超過十二小時，近來已有力不從心、掏盡挖空之感，所幸陸霞瑛及曹明珠老師願意加入陣容，以她們豐富的教學經驗及巧手慧思，提供助力；但願新的一年能吸收更多專家名師及僑委會的網路種子老師下海，互相切磋彼此激勵，使「華語處處通」更具新世紀風采。

☆僑教新聞：

• 「中文學習新視界」講座是中華民國僑務委員會專門為中文學校家長所設計，從元月起將在全美各華僑文教中心舉辦，以多媒體電腦展示家長如何在家營造有效的中文學習環境，讓華語文的學習變得多樣化、趣味化，進一步將日常累積的點點滴滴都能匯聚成流，使子女終身受用。同一日期的三小時「電腦製作華語教材」課程則是為華語文種子教師設計，希望藉上機操作實務經驗激發教師教學潛能，讓華語文教材製作得更專業化更能引發學子的學習興趣 。
  有關詳情請看 : http://www.toronto.ocac.net/teachers/activity/act_center_ocac.htm

• 加東地區第一屆電腦製作華語文教材比賽已將截止日期延至元月二十日，僑委會全力支持此項甚具意義之活動並提供獎金如下：
  
  • 金牌獎一名 頒發獎金美金一百元及獎牌
  • 銀牌獎二名 頒發獎金美金七十五元及獎牌
  • 銅牌獎三名 頒發獎金美金五十元及獎牌
  • 佳作獎五名 頒發獎牌

歡迎大家參賽，大展身手；教材比賽結果將於元月三十日揭曉，得獎作品將刊登於本網站。比賽有關詳情：

http://www.toronto.ocac.net/teachers/activity/act_contest.htm

☆網海新得：

僑委會的「華文網路教育中心」網站的「學術論文」網頁新收錄有：
「國語注音符號的回顧與展望」http://edu.ocac.gov.tw/tradition/index.html
此座談會於去年春季舉行，係由臺灣師範大學國文學系主辦，文學院院長賴明德教授擔任主持人，與會人士包括大專院校專家學者、國小教師、媒體、外籍人士等，會中提出許多精闢的見解，非常值得一讀。

☆新增網頁：

迎春教學活動

龍年對號稱「龍的傳人」的海外華人別具意義，中文學校的師生們更視此節日為全年中最適於文化宣講的大節日，藉著各種教學活動及表演節目，讓海外學子都能感受到中華民族傳統的節慶氣氛，編者因此聯合了陸霞瑛及曹明珠老師為大家製作了一個春節特輯，包括兒歌、手工、相聲、雙簧等，希望能為老師們提供一些教學點子.....

鼓聲賀新歲 : 鼓的故事

為配合節令，鄧淑貞老師母子合作製作了「鼓聲賀新歲」的網頁....

容易寫錯的字

「華語教學資源中心」的青少年志工除了當班時有運用中文的機會外，中心特地找了些有趣的題材供他們日常在家練習，一方面藉此增強他們的功力，另一方面更可為教師們提供作業素材。以下就是他們繳的作業，取材自新學友出版社「國語文小百科基礎篇」的《辨別錯別字》......

☆光碟介紹(陸霞瑛老師提供)：

   小騰子系列「我愛ㄅㄆㄇ」

• 適合中低年級，以漫畫和故事敘述型態起頭，提供多樣化遊戲，有正確發音、拼音、筆順、筆劃等，用不同單元不同遊戲使小朋友清楚每個注音符號的不同，並且在遊戲中做練習，使小朋友不覺厭煩。
• 提供教學點子，並將ㄅㄆㄇ等筆劃的不同舉例說明。
• 缺點：不能列印；繞口令單元及有些解說對國外小朋友顯得較難理解。
• 記住：先看「如何安裝及執行」，可以藉捷徑進入單元，按escape可跳離漫畫故事。

  造句一把罩

• 提供六個單元練習，以發音及圖卡讓小朋友切換出想要的詞句，具有豐富的想像空間；其中兩個單元收錄有名作家楊喚的七首童詩，除有發音練習外，並配合趣味動畫讓小朋友明白詩詞內容，以增進對此詩詞的欣賞力。
• 缺點：不能列印，操作手續稍嫌煩瑣。

   小靈通漫遊康軒國語世界

• 提供台灣一年級下學期教科書內容，包括朗讀發音、生字筆順筆劃，以趣味遊戲練習注音、造詞、完句、同根字、反意字、語助詞等，答對問題時會有不同聲音和令人驚喜的畫面，讓小朋友興奮及產生成就感；成績欄可以看結果，當然，如果沒做完就沒有成績了！此光碟畫面生動活潑，內容涵蓋極廣，適合國內教學及自修。

☆新頁預告 ＋ 邀稿：

下期網頁除配合「元宵」節令推出字謎單元外，擬以教學主題「家」為單元，敬邀高手出招， 造福眾(師)生，舉凡教學活動、點子、兒歌、習作、手工、中外網站推介....皆所歡迎，請將大作、心得、意見或教學主題的建議寄往：teachresource@home.com 或 emilyyih@yahoo.com