moon_girl.gif (20638 bytes)

    《1999.09.15》

    《薛意梅》

中秋節的傳說與習俗

嫦娥奔月

嫦娥奔月之一嫦娥奔月之二

嫦娥奔月之三嫦娥奔月之四

相傳遠古時，有十個太陽一起升空，烤焦了所有莊稼草木，使民不聊生。后羿為救助百姓，用弓箭射下九個太陽，還除掉大地上的毒蛇猛獸，人們才得安居樂業。

不料，被射落九個的太陽皆是天帝之子，天帝便十分惱怒地將后羿和妻子嫦娥貶入凡間。西王母很同情后羿的遭遇，就把長生不老藥送給他，但嫦娥起了私心，一個人偷偷吞服，身體竟輕飄上天。然而，嫦娥怕到天庭會受到眾仙取笑，只好奔往月亮，成了廣寒宮主－月神娘娘。嫦娥奔月的當天，據說就是八月十五日，於是後人便在每年的八月十五日祭月。

除了嫦娥奔月的故事外，早在戰國時代，古人就傳說月中有蟾蜍，所以人們俗稱「月宮」為「蟾宮」。

民間傳說，月神常化身為月華，降身人間賜福。所以情人熱戀時會在月下盟誓定情，失散的戀人也會拜求月亮祈團圓。

moon_wukang.gif (5554 bytes)

吳剛伐桂

相傳吳剛在凡間本為樵夫，醉心於仙道，但始終不肯專心學習，因此天帝震怒，把他拘留在月宮，並說：「如果你砍倒桂樹，就可獲仙術。」但吳剛每砍完一段時間，桂樹便會自動癒合，日復一日，吳剛伐桂的願望仍未達成，而他也不斷地砍下去。

moon_rabbit.gif (14317 bytes)

玉兔搗藥

相傳有三位神仙變成三個可憐的老人，向狐狸、猴子、兔子求食，狐狸與猴子都有食物可以濟助，唯有兔子束手無策 。後來兔子說：「你們吃我的肉吧！」就躍入烈火中，將自己燒熟，神仙大受感動，把兔子送到月宮內，成了玉兔。

moon_pomelo.gif (9639 bytes)

柚子

柚子與「佑子」諧音，含有吉祥之意，中秋節前後又適逢盛產期，柚子便成了中秋節的應節食物 。

月餅   moon_cake.jpg (6579 bytes)

月餅象徵團園，是中秋祭月和拜土地公的必備祭品。而中秋節吃月餅的習俗，是由元朝末年流傳下來的。

相傳當時中原人不甘受蒙古人的統治，有志之士皆思起義抗元，然欲整合反抗的力量，卻苦於無從傳遞消息，所以劉伯溫便想一計策，散佈將有瘟疫的流言，要人們於中秋節買月餅來吃以避禍。大家買了月餅回家後切開一看，裏面藏了紙條寫著「八月十五夜起義」，於是民眾紛紛響應，因而一舉推翻元朝。月餅因而成為中秋節的應景食物。

月餅大致可分平式、蘇式、台式、廣式四種。平式就是北平的月餅 ，作法如同燒餅，外皮香脆可口；蘇式月餅外皮吃起來層次多且薄，酥軟白淨、香甜可口，外皮越鬆越白越好；廣式月餅的外皮和西點類似，以內餡考究著名；傳統臺灣月餅又稱月光餅，以蕃薯為材料，口味甜而不膩，鬆軟可口。

中秋節的活動

1) 紙雕 : 嫦娥奔月/ 摺紙 : 玉兔望月 - 程驤製作

嫦娥奔月紙雕圖樣  玉兔跳月  玉兔

2)  說唱畫兔兒(歌譜及圖樣) : 中秋節除了月亮外，最受孩童喜愛的就是玉兔，今年是兔年，加上玉兔捨身救人的傳說，更惹人憐愛，因此介紹完玉兔的故事後，可以教唱兒歌，邊唱邊畫：

圓 圓 柚 子 (畫一個大圓圈)

小 月 餅 (在大圓圈裡畫上小圓圈，當做兔子的頭)

小 小 香 蕉 (在小圓圈裡畫上彎彎的兩道，當做瞇眼笑的眼睛)

小 葡 萄 (在小圓圈中間畫上更小的圓圈，當做鼻子)

紅 蘿 蔔 呀 (畫兩個紅蘿蔔當兔子耳朵)

誰 愛 吃 (在小圓圈裡畫上嘴)

我 知 道 是 小 白 兔

3) 兒歌 :                   《小白船》

藍  藍  天  空  銀  河  裡 ，有  隻  小  白  船 

船  上  有  棵  桂  花  樹，白  兔  在  遊  玩 

槳  兒  槳  兒  看  不  見，船  上  也  沒  帆 

搖  呀 ！    搖  呀 ！   搖  向  銀  波  裡 

這是一首旋律優美的兒歌，配上輕柔的動作，很適合在中秋節介紹「吳剛伐桂」及「玉兔搗藥」的故事後教唱。

動作 : 學生兩人面對面，自行拍手後，右手心先朝下再輕揚起拍對方右手，然後是左手心朝下輕揚起與對方互拍，唱到「銀河」時，須右手心朝下，左手心朝上，與對方互拍，然後馬上翻轉成左手心朝下，右手心朝上再互拍，自行拍掌後再與對方互拍，按節拍依次做動作。 

中秋節的詩

《李白•夜思》

床 前 明 月 光，疑 是 地 上 霜。

舉 頭 望 明 月，低 頭 思 故 鄉。

《李白•關山月》

明 月 出 天 山， 蒼 茫 雲 海 間；

長 風 幾 萬 里， 吹 度 玉 門 關。

漢 下 白 登 道， 胡 窺 青 海 灣。

由 來 征 戰 地， 不 見 有 人 還。

戍 客 望 邊 色， 思 歸 多 苦 顏；

高 樓 當 此 夜， 歎 息 未 應 閑。

《李白•子夜四時歌 秋歌》

長 安 一 片 月， 萬 戶 擣 衣 聲；

秋 風 吹 不 盡， 總 是 玉 關 情。

何 日 平 胡 虜？ 良 人 罷 遠 征。

《李白•月下獨酌》

花 間 一 壺 酒， 獨 酌 無 相 親；

舉 杯 邀 明 月， 對 影 成 三 人。

月 既 不 解 飲， 影 徒 隨 我 身；

暫 伴 月 將 影， 行 樂 須 及 春。

我 歌 月 徘 徊， 我 舞 影 零 亂；

醒 時 同 交 歡， 醉 後 各 分 散。

永 結 無 情 遊， 相 期 邈 雲 漢。

《李商隱•嫦娥》

雲 母 屏 風 燭 影 深，長 河 漸 落 曉 星 沉。

嫦 娥 應 悔 偷 靈 藥，碧 海 青 天 夜 夜 心。

《蘇軾•水調歌頭》

明 月 幾 時 有？ 把 酒 問 青 天。

不 知 天 上 宮 闕，今 夕 是 何 年 ？

我 欲 乘 風 歸 去，又 恐 瓊 樓 玉 宇，高 處 不 勝 寒！

起 舞 弄 清 影，何 似 在 人 間 ？

轉 朱 閣，低 綺 戶，照 無 眠，不 應 有 恨，何 事 長 向 別 時 圓 ？

人 有 悲 歡 離 合，月 有 陰 晴 圓 缺，此 事 古 難 全 。

但 願 人 長 久， 千 里 共 嬋 娟。

取材自：

台灣新聞局之網頁 台灣新聞局 http://www.gio.gov.tw/

Copyright © Chinese Way To Go. All rights reserved.

Google