「華語教學資源中心」的青少年志工除了當班時有運用中文的機會外,中心特地找了些有趣的題材供他們日常在家練習,一方面藉此增強他們的功力,另一方面更可為教師們提供作業素材。以下就是他們繳的作業,取材自新學友出版社「國語文小百科基礎篇」的《辨別錯別字》:

errorword_title.jpg (5038 bytes)

(三)

青少年志工
魏欣瑜、 蔡宏聯
2000.07.18





ㄨ1


ㄨ1



41. 短文舉例:
在一所精神病醫療院堙A醫師問一位精神病人。

醫師:「你的職業是什麼?」

病人:「教宗。」

醫師:「你怎麼說你是教宗呢?」

病人:「是上帝告訴我的。」

這時旁有一位白『鬍』子的老人,也是一位精神病人,插嘴說:「胡說!我才沒告訴過你呢!」

試試看用上面格子中的字填空:
這位有著長【 】子的老人,來到了【    】邊,想起小時候在這個【   】邊遊玩,捉【    】蝶的情景,不禁淚眼模【   】。




ㄐ一ㄢ4


ㄢ2
42. 短文舉例
「你為什麼那麼『殘』忍,開槍射殺你的同伴。」法官問。

「我看錯了,我還以為他是鹿呢!」被告回答。

「你什麼時候才知道錯了?」

「當那隻鹿也回了我一槍時。」

試試看用上面格子中的字填空:
我們來到一處靠海的【    】灘,看見灘上有許多海中生物的【    】骸。我們每個人都脫下鞋子,【   】踏著鬆軟濕潤的海灘,嬉笑追逐。海風習習,大家都覺得暢快無比。









43. 短文舉例:
雨果是『蜚』聲國際的法國小說家。他的文筆流暢,任何事物他信手寫來即『斐』然成章。他寫了一本名著叫「『悲』慘世界。」當時他想知道這本書的銷售情形,就拍電報問他的出版商:

去電是:「?」

覆電是:「!」

據說這一次的電報是歷史上最短的電報。

試試看用上面格子中的字填空:
【    】小姐聽到外面的【   】言【    】語,望著她手上的【   】翠指環,不禁【    】從中來。


2




4






1

44. 短文舉例:
老師:「巧合」這兩個字的意思是什麼?

學生:「是說『恰』巧再同一時候發生。」

老師:「舉一個例子來說明。」

學生:「爸爸和媽媽『恰』巧在同一天結婚。」

試試看用上面格子中的字填空:
林先生今天出門【    】談一筆生意的時候,在半路上【    】到一個手提包。 他送到警察局招領,【   】巧遺失人也來警察局,原來是小張遺失的,兩人相見,【    】【   】大笑起來。



2



4

彿



2
45. 短文舉例:

姊姊要跟他的男朋友結婚,可是媽媽聽說他的男朋友不是『佛』教徒,不同意他倆的婚事。於是姊姊勸他的男朋友研究『佛』學。

幾個月後,媽問起姊姊的男朋友最近的情況。

「他已經信奉『佛』教了。」姊姊回答。

「那你們可以結婚了。」媽非常高興的跟姊姊說。

「可是,」姊姊哽咽的說:「他信得很深,出家當和尚去了。」

試試看用上面格子中的字填空:

外頭人聲鼎【    】,可是他專心地看【   】經,彷【    】沒有聽見似的。


4



1



4



2




2




4

46. 短文舉例:
醫院裡,一個『戒』煙病人對醫生說:「『戒』煙真痛苦,請你給我一點刺激。」醫生:「那容易,等一下我把帳單開來。」
試試看用上面格子中的字填空:
【   】【    】月,邊疆兵士【   】日【   】守,【    】備嚴密,防備【   】族來侵。


4


4
47. 短文舉例:
王:「說來你不相信,昨天我碰到一個人,他長得實在跟你一模一『樣』。」

李:「慢著,你可別說我借給你的錢已還給那人了喔!」

試試看用上面格子中的字填空:
她穿了一件新式【    】的衣服,自己覺得很滿意,臉上【    】起了笑意。



4



2



4

48. 短文舉例:
上作文課的時候,老師對全體小朋友說,小忠作文時常寫錯字。老師對小忠說,以後有不會寫的字,應該先查字典。

「可是,老師,」小忠從座位站起來說:「我在寫的時候,覺得每『個』字都會嘛!」

試試看用上面格子中的字填空:
這【   】患有【    】疾的老頭兒,望著乾【   】的河床感慨萬千。




4



1




1

49. 短文舉例:
小林最近到一處魚池『釣』魚,有一個中年人把他錯認為另外一個人,喊他傑明,小林當然沒有答應。

那個中年人看他久久沒有答應,恨恨地說:「傑明,幾年不見,你怎麼把我給忘了?」

小林答:「是你忘了傑明。」

試試看用上面格子中的字填空:
浮標跳動幾下後沉下去了,魚兒上【    】了。我連忙提起【    】魚竿,想不到這條魚兒重逾千【   】,我費了好大的勁兒才將牠【   】上來。



3



3



2

50. 短文舉例:
在人生的際遇上,一個人對於事物不同的看法,影響一個人一生的成就頗大。

有兩名鞋類推銷員被公司分派到非洲內陸做市場調查。悲觀的一名拍電報回來說:「銷售希望不大,這裡的人不穿鞋。」樂觀的一名拍電報回來說:「銷售希望『很』大,這裡的人沒有鞋子可穿。」

試試看用上面格子中的字填空:
明龍是王伯伯的養子,從開始收養的那天起,王伯伯就【    】疼愛明龍。誰知【   】心狗肺的明龍,長
大後竟為了繼承家產的事,【   】心地將王伯伯殺傷。



4



4



4

51.短文舉例:
廣告社老闆向一個雇員反『覆』說明「重『複』」在廣告學上的重要。「最要緊的是重『複』!」他一直強調,甚至用手敲擊書桌。「用一切辦法反『覆』介紹你要出售的商品,像填鴨子那樣把商品的名字塞進人們的腦海,聽起來自己要作嘔也不去管它,但千萬不要忘記重『複』!重『複』!要成功只有這個柲訣。噢,對了,你現在來找我有什麼事嗎?」

雇員回答說:「我來看你是要請你給我加薪,加薪!加薪!加薪!」

試試看用上面格子中的字填空:
「【    】習二裡,有一道【    】選題艱深難懂,經過老師反【    】的講解,我們才領悟其中的道理。」



4



4

52. 短文舉例:
戲『劇』班裡扮演張飛的,忙中忘記掛鬍子,出場大叫一聲「我乃張飛-----」,叫到這裡,一摸鬍子,才知道沒有。他急中生智,改口說:「我乃張飛-----之子是也。」

戲台上飾演孔明的立刻接著說:「你來做什麼?快回去叫你爸爸來。」

試試看用上面格子中的字填空:
【    】說他現在在四海話【    】團工作,晚上我們找他去。




3




1

53. 短文舉例:
小販拿著一個麥克風大聲叫賣:「好花不常開,好貨不常來,請大家趕快來買,趕快來買!毛巾、牙膏、香皂、化妝品、衣料,應有盡有。小姐,妳要買什麼?」

小姐很生氣地說:「我什麼都不想要,如果你還在這堙y糾』纏不清,我要喊警察了!」

小販:「妳要喊警察,小姐,這埵傍給謋峈滬鴾l,一個五塊錢。」

試試看用上面格子中的字填空:
有一位【    】察員雄【   】【   】地走過來。



2




3




2

54. 短文舉例:
甲:「你這麼晚回家,會挨爸爸打嗎?」

乙:「不會的,我爸爸是律師,如果他要打我,我媽媽就申請『緩』刑,然後再向祖母提出上訴,爸爸就會宣佈無罪開釋。」

試試看用上面格子中的字填空:
【    】引道路交通管理處罰條例第四十四條,汽車駕駛人駕車,行經泥濘或積水道路,不【    】速慢行,以致污濕他人身體衣物,處一百元以上,三百元以下罰【    】。 



4



4



2




4

55. 短文舉例:

南極探險家對北極探險家說:「我們住的地方冷得驚人,燃燒的『蠟』燭也會凍結,燭火不會熄滅。」

北極探險家說:「這還不稀奇,我們住在北極,話一出口就被棟成冰塊,我們要烤溶後才能知道究竟說什麼。」

試試看用上面格子中的字填空:
這位【   】人真【    】遢,拿著腐壞的【   】肉就吃。他吃完【    】肉,腹痛如絞,臉色如【   】。 




4



4

56. 短文舉例:
一家公司的大老闆巡視倉庫,發現一個年輕工人坐在地上看連環漫畫。老闆最恨工人在工作時間偷懶,生氣地問他:「你一個月工資多少?」工人回答:「四千元。」老闆叫人拿來四千元給他,並大聲吼他:「拿了錢就滾蛋!」

事後老闆問公司的職員:「那個工人是誰介『紹』來的?」職員回答說:「不知道,他是別家公司的送貨員。」

試試看用上面格子中的字填空:
王富婆【    】贅女婿,向介【   】人說,她要先看看男方的【    】片。



2


2



2

57. 短文舉例:
甲、乙兩個人的牙齒全掉光了。有一天,兩個人碰在一起。甲嘲笑乙說:「哈哈!一望無『涯』(牙)。」乙不甘示弱,立刻還以顏色,說:「哼!無恥(齒)之徒。」
試試看用上面格子中的字填空:
【   】不住流浪天【    】的悲酸日子,他跳【   】自殺了。



4



4

58. 短文舉例:
犯人甲:「聽說你是家裡的老大,可是你入『獄』到現在都沒有家人來看你,太不應該了。」

犯人乙:「不,這不能怪他們,因為他們之中沒有任何一個能夠離開牢房,當然無法來看我了。」

試試看用上面格子中的字填空:
他受了幾年的牢【    】之災後,從此淡泊名利,寄情於名山大【    】,過著隱士般的生活。



4



4

59. 短文舉例:

公司媟s來一位女『秘』書,看起來年紀很輕,長得非常漂亮。

阿榮:「哇!真漂亮的女孩子!」

阿賓(嘆口氣):「唉!五個孩子嘍!」

阿榮:「亂講,她怎麼會有五個孩子。」

阿賓:「我是說你啊!」

試試看用上面格子中的字填空:
他開出了一劑治療【    】尿疾病的【   】方。




3






4

60. 短文舉例:
官長:「你們在擦『槍』的時候,首先要做的事是什麼?」

士兵:「先看它的號碼。」

官長:「號碼有什麼關係呢?」

士兵:「先看看有沒有擦錯別人的『槍』。」

試試看用上面格子中的字填空:
他擅長擲標【   】,常有【    】紀錄的表現,在田徑場上【   】盡了風頭。
Copyright © Chinese Way To Go. All rights reserved.

Google